Lakeway Sing Along will draw from the history of vaudeville theater, the birthplace of American and European variety shows, for its 18th annual spring show, “Vaudeville & Beyond’ on April 26, 27 and 28.